 |
Matronics Email Lists
Web Forum Interface to the Matronics Email Lists
|
| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
dbortol
Joined: 02 Sep 2006
Posts: 46
|
 Posted: Thu May 29, 2008 6:05 pm Post subject: XL "Clone" down - France |
 |
|
The text clearly says that the aircraft was a clone.
"...Le kit utilisé par le constructeur est vendu par un fabricant polonais sans relation avec Zenair. La documentation de Zenair et celle fournie par le fabricant du kit..."
This means - "The kit used by the builder is sold by a Polish manufacturer with no relationship to Zenair. The Zenair documentation and that furnished by the manufacturer of the kit..."
Dino Bortolin
On 5/29/08, Dave G. <d.goddard(at)ns.sympatico.ca> wrote:
[quote] I think someone else already pointed out that it was/is a Zenith and the
"clone" idea was a mis-translation. Not sure why that would be "most
important" as there is no material control over plans built either. I would
think that most important to everyone would be finding out if there's a
problem and then correcting it.
---
| | - The Matronics Zenith-List Email Forum - | | | Use the List Feature Navigator to browse the many List utilities available such as the Email Subscriptions page, Archive Search & Download, 7-Day Browse, Chat, FAQ, Photoshare, and much more:
http://www.matronics.com/Navigator?Zenith-List |
|
|
|
| Back to top |
|
 |
d.goddard(at)ns.sympatico
Guest
|
| Posted: Fri May 30, 2008 2:38 am Post subject: XL "Clone" down - France |
|
|
I don't speak the language, if you wish to examine the interpretation look
at the other postings. I understand that the builder or manufacturer has no
relation to Zenith. That does not mean that the aircraft is not a Zenith. He
said that the word clone is being used incorrectly. Why is it important to
declare this is not a Zenith.
---
| | - The Matronics Zenith-List Email Forum - | | | Use the List Feature Navigator to browse the many List utilities available such as the Email Subscriptions page, Archive Search & Download, 7-Day Browse, Chat, FAQ, Photoshare, and much more:
http://www.matronics.com/Navigator?Zenith-List |
|
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
Get Email Distribution Too!
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
